Spinnish could be a spinoff of spin doctor, since it is described as ostensibly neutral language used to manipulate, slant or otherwise alter the public's perception of an event, a set of circumstances or an opponent's record, in favor of the speaker or of the speaker's position or candidate.

Occasionally, someone, say a campaign manager, speaks so much Spinnish that he completely forgets how to speak English.